Network
MEDIA BLITAR – Simak arti sesungguhnya dari kalimat atau pengucapan Gong Xi Fa Cai yang ternyata tidak memiliki arti soal Hari Raya Imlek.
Dalam terjemahnya, bahkan Selamat Tahun Baru China memiliki bahasa mandarin yang bukan merujuk pada Gong Xi Fa Cai.
Lantas apa arti di balik kalimat Gong Xi Fa Cai? Berikut ini ulasannya.
Baca Juga: Sinopsis Film Wonder Woman Pertama Kali Tayang Dilayar Kaca Trans TV Spesial Imlek Pukul 21.30 WIB
Bukan Imlek namanya jika tidak berkaitan dengan yang namanya jeruk mandarin, kue keranjang, cap go meh, dan seni tari barongsai.
Akan tetapi, jangan lupa dengan amplop merah atau angpau dan kalimat Gong Xi Fa Cai.
Meskipun pengucapan Gong Xi Fa Cai sudah menjamur saat Hari Raya Imlek, namun artinya bukanlah Selamat Hari Imlek.
Baca Juga: 5 Buah Berikut ini Memiliki Arti Khusus Bagi Masyarakat Tionghoa, Salah Satunya Jeruk
Gong Xi Fa Cai merupakan bahasa murni Mandarin, yang jika diterjemahkan ke Bahasa Indonesia maka memiliki arti Selamat Mendapatkan Kesuksesan, Keberuntungan, dan Kemakmuran dalam hal bisnis atau kekayaan.
Meski sekarang sudah kerap dijadikan kalimat ucapan utama saat perayaan Hari Raya Imlek, namun ada beberapa kata ucapan yang lebih pas.
Salah satu ucapan saat Imlek yang cocok dan memiliki arti Tahun Baru China adalah Xin Nian Kuai Le.
Baca Juga: 5 Perbedaan Perayaan Tahun Baru Imlek di China Utara dan Selatan
Xin Nian Kuai Le memiliki makna yang kental akan nuansa Imlek. Artinya adalah ‘Selamat Tahun Baru’
Sementara itu, ada pula kalimat ucapan lain seperti Zhong Guo Xin Nian Kuai Le. Di mana, kalimat itu berarti Selamat Tahun Baru China.
Yang lebih simpel, mungkin bisa juga menggunakan kalimat Jixiang Ruyi. Singkat namun memiliki arti Semoga Imlek selalu beruntung atau berhasil.
Yongyuan jiankang, Xin Nian Kuai Le juga bisa kamu gunakan untuk memberikan ucapan Tahun Baru Imlek.
Arti dari kalimat itu adalah Semoga sehat selalu, selamat Tahun Baru Imlek.
Gong Xi Fa Cai sebenarnya memiliki makna yang baik seputar kesuksesan dalam hal bisnis dan kekayaan. Penggunaan kalimat itu bisa digunakan sesuai konteksnya dan bisa diucapkan untuk Hati Raya Imlek.***
