MEDIA BLITAR – Tahun baru China alias tahun baru Imlek jatuh pada hari Selasa, 1 Februari 2022 besok. Tahun Baru Imlek merupakan hari yang penting bagi orang Tionghoa. Di Indonesia, Imlek menjadi salah satu hari besar nasional.
Tahun baru Imlek ke 2573 ini merupakan tahun keberuntungan bagi shio Macan Air. Beragam kegiatan mulai dari beribadah, berkumpul bersama keluarga, bagi angpao, dan pertunjukan parade barongsai dilakukan oleh orang Tionghoa untuk merayakan Imlek.
Baca Juga: Simak Hidangan Khas Imlek Pembawa Hoki, Salah Satunya Kue Keranjang
Selain itu, tahun baru Imlek juga menjadi momen yang tepat bagi orang Tionghoa untuk saling mendoakan, yakni dengan memberikan ucapan untuk mendoakan keberuntungan, kesehatan dan kemakmuran kepada sanak saudara atau untuk diposting di media sosial.
Berikut ini adalah rekomendasi ucapan tahun baru Imlek 2022 dalam bahasa Mandarin dan Inggris, serta terjemahannya yang menarik untuk anda kirimkan kepada orang-orang terdekat anda :
Baca Juga: Imlek Telah Tiba! Berikut 8 Makanan Khas Imlek yang Membawa Hoki Sepanjang Tahun
- Gong xi fa cai
Congratulations and prosperity, artinya Selamat dan sejahtera.
- Gong he xin xi
Good luck in the year ahead! Artinya semoga sukses di tahun depan!
- Xin xiang shi cheng
May all your wishes come true, artinya semoga semua keinginanmu menjadi kenyataan.
Baca Juga: Wajib Coba! Menu Imlek Menarik Ini Bareng Keluarga, Warna-warni dan Segar
- Xin nian kuai le
Happy new year, artinya selamat tahun baru.
- Wanshi ruyi
Everything goes well, artinya semoga semuanya berjalan dengan baik.
- Gonghe xinnian.
A happy new year to you, artinya selamat tahun baru untuk anda.
- Caiyuan guang jin
Money and treasures will be plentiful, artinya uang dan harta akan berlimpah.
- Sui sui ping’an
Peace all year round, artinya damai sepanjang tahun.
- Shengyi xinglong
Business flourishes, artinya semoga bisnis berkembang.
- Nian nian you yu
Wishing you prosperity every year, artinya semoga anda makmur setiap tahun.
- Madaochenggong
Wishing you every success, artinya semoga sukses selalu.
- Gei ni tebie de zhufu, yuan xinnian dai gei ni wubian de xingfu, ruyi
A cheery New Year hold lots of happiness for you! Artinya tahun baru yang ceria menyimpan banyak kebahagiaan untukmu!
- 13.Xinnian dezhufu, pingri de xiji, yuan ni xinjing xianghe, chongman ai yi, yuan ni de shijie quan shi meiman, yuan ni yiqie chexin ruyi, kuaile wubi
At New Year and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days.
Artinya di tahun baru dan selalu, semoga kedamaian dan cinta memenuhi hatimu, keindahan memenuhi duniamu, dan kepuasan serta kegembiraan mengisi hari-harimu.
- Gongzhu jiankang, xingyun, xinnian kuaile
Good health, good luck and much happiness throughout the year.
Artinya, kesehatan yang baik, semoga sukses dan banyak kebahagiaan sepanjang tahun.
Baca Juga: Lengkap! Pasang Surut Sejarah perayaan Hari Raya Imlek di Indonesia
- Yuan ni suoyou de xinnian xiang dou cheng zhen!
Hope all your New Year dreams come true!
Artinya, semoga semua impian tahun baru anda menjadi kenyataan!
- Jin zhu xinnian kuaile xingfu, dajidali
I hope you have a most happy and prosperous New Year.
Artinya, saya harap anda memiliki tahun baru yang paling bahagia dan sejahtera.
- Yi wo suoyoudeaizin yu zhencheng zhu ni ji quanjia Chunjie kuaile
I wish you a happy New Year. All affection and best wishes to you and yours.
Saya mengucapkan selamat Tahun Baru. Semua kasih sayang dan harapan terbaik untuk Anda.
- Zhu jixing gao zhao!
May you come into a good fortune!
Artinya, semoga anda mendapatkan keberuntungan!
- Yuanyiqie zuimeihao de zhufu dou neng yong zhe zhang heka biaoda, zhencheng di zhu ni xingfu, kuaile, chenggong!
May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.
Artinya, semoga segala sesuatu yang indah dan terbaik diringkas di dalam kartu ini. Saya dengan tulus berharap anda bahagia, ceria dan sukses.
- Yuan xinnian de kuaileyi niansiji chang zai
May the joy of New Year be with you throughout the year.
Artinya, semoga sukacita tahun baru menyertai anda sepanjang tahun.
Demikian 20 ucapan tahun baru Imlek dalam bahasa Mandarin, Inggris dan terjemahannya untuk anda. Gong Xi Fa Cai.***