Network
MEDIA BLITAR – Lagu “First Love” dari Nikka Costa ini menceritakan tentang seseorang yang merasakan cinta pertamanya secara tiba-tiba.
Dalam penggalan liriknya juga menggambarkan perasaan yang masih malu-malu untuk mengungkapkan.
Masih belum berani untuk mengutarakan perasaan yang dirasakan.
Baca Juga: Ditemukan Tumpahan Minyak Setelah KRI Nanggala 402 Hilang Kontak, Berikut Analisa Sementaranya
Lagu ini menggabungkan musik dengan unsur pop, soul, dan blues yang booming di era tahun 80’an.
Lagu ini kembali meramaikan jagat media sosial, khususnya di aplikasi TikTok.
Dijadikan sebagai soundtrack video yang menggambarkan kenangan bagi si pemilik akun yang memakai lagu ini.
Tak hanya itu, lagu ini juga banyak dicover oleh beberapa penyanyi, diantaranya Ardhito Pramono, Dito Agustyan, Feby Putri, Chintya Gabriella, dan Reksa Madani.
Baca Juga: Dinamika Kehidupan, Ruri Repvblik Kini Jualan Kelapa Muda: Kesampingkan Gengsi
Berikut ini lirik lagu “First Love” dari Nikka Costa dan terjemahannya.
Everyone can see
(Semua orang bisa melihat)
There’s a change in me
(Ada perubahan dalam diriku)
They all say
(Mereka semua bilang)
I’m not the same kid I used to be
(Aku tidak sama seperti biasanya)
Don’t go out and play
(Tidak keluar dan bermain)
I just dream all day
(Aku hanya melamun sepanjang hari)
They don’t know what’s wrong with me
(Mereka tidak tahu apa-apa denganku)
And I’m too shy to say
(Dan aku terlalu malu untuk menceritakannya)
Baca Juga: Persija Incar Hasil Positif Lawan Persib di Leg Pertama Piala Menpora 2021
[Chorus]
It’s my first love
(Ini cinta pertamaku)
What I’m dreaming of
(Yang saya impikan)
When I go to bed
(Saat saya berangkat tidur)
When I lay my head upon my pillow
(Saat aku meletakkan kepalaku di atas bantal)
Don’t know what to do
(Tidak tahu apa yang harus aku lakukan)
My first love
(Cinta pertamaku)
Baca Juga: Kembali Ditangkap Polisi, Rio Reifan Beralasan Memakai Sabu Karena Masalah Keluarga
Thinks that I’m too young
(Kurasa saya terlalu muda)
He doesn’t even know
(Dia bahkan tidak tahu)
Wish that I could show him what I’m feeling
(Berharap ku dapat menggambarkan apa yang aku rasakan)
Cause I’m feeling my first love
(Karena aku merasakan cinta pertamaku)
Mirror on the wall
(Cermin di dinding)
Does he care at all?
(Apa dia peduli sama sekali?)
Will he ever notice me
(Akankah dia memperhatikanku)
Could he ever fall?
(Bisakah dia jatuh?)
Baca Juga: Bak Tunjukkan Nathalie Holscher dan Sule Bukan Settingan, Sosok Ini Bongkar Situasi yang Terjadi
Tell me, teddy bear
(Katakan padaku, boneka beruang)
Why love so unfair
(Mengapa cinta begitu tidak adil)
Will I ever find away
(Akankah aku menemukan cara)
And answer to my pray
Dan menjawab doaku
My first love
(Cinta pertamaku)
Thinks that I’m too young
(Berpikir bahwa aku terlalu muda)
He doesn’t even know
(Dia bahkan tidak tahu)
Wish that I could show him what I’m feeling
(Berharap aku bisa menunjukkan padanya apa yang kurasakan)
Cause I’m feeling my first love
(Karena aku merasakan cinta pertamaku)
My first love
(Cinta pertamaku)
***
