Network
MEDIA BLITAR - Fenomena kebangkitan istilah atau frasa baru yang berasal dari lirik lagu K-Pop dan menjadi viral di platform media sosial seperti TikTok telah menjadi perhatian yang menarik.
Salah satunya adalah istilah "biyytotiwyetiw" yang belakangan ini menjadi populer di kalangan pengguna TikTok.
Namun, apa sebenarnya makna dari istilah gaul ini dalam konteks Bahasa Indonesia? Mari kita telusuri bersama.
Istilah Viral di TikTok: "biyytotiwyetiw"
Potongan lirik lagu K-Pop dari grup TXT berjudul "Blue Hour" telah mencuri perhatian di media sosial, khususnya di TikTok.
Salah satu potongan lirik yang kemudian menjadi viral di platform tersebut adalah "biyytotiwyetiw".
Istilah ini telah tersebar luas dan banyak digunakan oleh pengguna TikTok, meskipun sebagian besar mungkin tidak mengetahui arti sebenarnya.
Penjelasan Singkat tentang "biyytotiwyetiw"
Ternyata, "biyytotiwyetiw" merupakan singkatan dari beberapa kata dalam lirik lagu tersebut, yang diperpendek menjadi sebuah frasa yang terdengar unik dan menarik.
Dalam konteks lirik lagu TXT, "biyytotiwyetiw" adalah kependekan dari kalimat Bahasa Inggris "but its you, you the one that i want you everything that i want" yang memiliki makna romantis.
Makna dalam Bahasa Indonesia
Secara harfiah, kalimat "but its you, you the one that i want you everything that i want" dapat diterjemahkan sebagai "tapi ini adalah dirimu, dirimu adalah satu-satunya segalanya bagiku yang aku sangat inginkan".
Dengan demikian, istilah "biyytotiwyetiw" dapat digunakan sebagai alternatif singkat untuk menyampaikan perasaan cinta atau kekaguman terhadap seseorang.
Berdasarkan popularitasnya di TikTok, istilah "biyytotiwyetiw" telah menyebar ke berbagai platform media sosial lainnya, termasuk Twitter.
Keberadaannya bahkan sudah menjadi bagian dari fitur FYP (For You Page) di TikTok, menunjukkan seberapa luasnya dampak istilah ini dalam dunia media sosial.
Dalam kesimpulan, istilah "biyytotiwyetiw" yang berasal dari potongan lirik lagu K-Pop yang menjadi viral di TikTok adalah singkatan dari sebuah kalimat romantis dalam Bahasa Inggris.
Dalam konteks Bahasa Indonesia, istilah ini mencerminkan ekspresi cinta atau kekaguman seseorang terhadap pasangannya.
Dengan demikian, kita dapat melihat bagaimana media sosial menjadi wadah yang kuat untuk menyebarkan budaya dan tren baru, termasuk dalam hal penggunaan istilah gaul yang unik dan menarik seperti "biyytotiwyetiw".***
