Network
MEDIA BLITAR - Salah satu member boyband BTS, Jimin, baru-baru ini mengunggah foto selfie dengan disertakan caption yang menggelitik di laman Twitternya.
Penggemarnya dibuat bertanya-tanya dengan maksud keterangan foto yang ditulisnya. Dalam tools terjemah bahasa di Twitter, caption Jimin BTS diterjemahkan dengan salah makna.
Hal ini lah yang membuat ARMY heran hingga tertawa dibuatnya. Berniat untuk memamerkan gaya rambut terbarunya hingga mengucapkan pesan kasih sayang untuk ARMY, Jimin BTS malah menjadi korban dari Google Translate.
Baca Juga: Artis VS dan 2 Terduga Mucikari Ditangkap, Terkait Dugaan Prostitusi Online di Bandar Lampung
Dalam unggahan itu seharusnya pesan yang ditulis Jimin berbunyi sapaan selamat malam dan rasa cinta Jimin pada ARMY. Namun, alih-alih mengartikan pesan dengan benar, pesan yang ditulis Jimin malah bertuliskan tentang gempa bumi.
"Itu adalah sumur gempa. Selamat malam. Suka," ujar Jimin setelah diartikan oleh Google Translate dari laman Twitternya.
Alhasil, akibat kesalahan terjemahan ini, ARMY menjadi khawatir, tentang gempa bumi yang nyata.
Baca Juga: Bikin Penasaran! BLACKPINK Kasih Bocoran Tanggal Rilis Full Album Terbarunya
Beruntung, salah satu ARMY yang mengerti maksud dari Jimin pun meluruskan arti dari pesan tersebut.
