Network
Beberapa netizen pun banyak membicarakan lagu ini mereka mengatakan bahwa lagu J-Pop nadanya saja yang happy namun liriknya memiliki makna yang dark.
"kebanyakan J-pop nadanya happy tapi liriknya dark," komentar Gree****.
"ihhh malahan liat dimana gtu maksudnya lagunya bukan org yg nyanyi punya obsesi ke seseorang tapi dia nolak mati-matian buat balikan," kata maar***.
Nah berikut lirik lagu dan terjemahan Bahasa Indonesia 死ぬのがいいわ Shinunoga E-Wa – Fujii Kaze:
[Verse 1]
Yubikiri genman hora demo fuitara
Aki bersumpah, jika aku berbohong
Hari demo nan demo nomasete itadaki Monday
Aku rela menelan jarum atau apa pun pada hari Senin
It doesn’t matter if it’s Sunday
Tidak peduli apakah itu Minggu
Kagami yo kagami yo kono yo de ichiban
Cermin Cermin di dinding
