Network
MEDIA BLITAR - Terjemahan lirik lagu Mendung Tanpo Udan yang viral karena dijadikan backsound jogetan NCT Dream, menyimpan cerita ambyar.
Terjemahan lirik lagu Mendung Tanpo Udan yang mengiringi joged NCT Dream di Tiktok ini memang menceritakan kisah patah hati.
Namun alunan musik di lagu Mendung Tanpo Udan tersebut memang memanggil orang untuk berjoged asik, seperti yang dilakukan tiga personil NCT Dream tersebut.
Baca Juga: Joged Tiktok NCT Dream Malah Bikin Sedih, Simak Terjemahan Lirik Lagu Mendung Tanpo Udan Ini
Jogetan Tiktok Mendung Tanpo Udan NCT Dream ini mereka unggah unggah di Tiktok @nct_official dan Instagram resminua @nct_dream
Dengan lirik bahasa Jawa khas Jawa Timuran, Mendung Tanpo Undan milik Denny Caknan dan Ndarboy Genk ini sekali lagi sukses di pasaran.
Seperti diketahui, lagu terjemahan lirik lagu Mendung Tanpo Udan ini menceritakan mimpi seorang pemuda pada kekasihnya, yang berakhir kandas.
Sudah jauh-jauh membayangkan kehidupan sederhana berumah tangga, namun bayangan indah itu buyar di tengah jalan karena berbeda arah.
Namun lagu Mendung Tanpo Udan itu juga mengajari satu hal penting.
Yaitu bahwa pertemuan dan perpisahan adalah bagian dari perjalanan hidup manusia yang tak bisa dihindari.
Untuk lebih jelasnya, simak lirik dan terjemahan lagu Mendung Tanpo Udan berikut ini.
Baca Juga: NCT Dream Joged Koplo Melokal, Simak Lirik Mendung Tanpo Udan Malah Bikin Tambah Baper
Mendung tanpo udan
(Mendung tanpa hujan)
Ketemu lan kelangan
(Bertemu dan kehilangan)
Kabeh kui sing diarani perjalanan
(Semua itu yang dinamakan perjalanan)
Awak dewe tau duwe bayangan
(Diri kita pernah punya cita-cita)
Besok yen wes wayah omah-omahan
(Besok jika sudah waktunya berumah tangga)
Aku moco koran sarungan
(Saya membaca koran sambil sarungan)
Kowe belonjo dasteran
(Kamu belanja pakai daster)
Baca Juga: Sinopsis Rookie Cops: Pertemuan Tak Menyenangkan Kang Daniel dan Chae Soo Bin di Awal Kisah Mereka
Nanging saiki wes dadi kenangan
(Tapi sekarang sudah menjadi kenangan)
Aku karo koe wes pisahan
(Aku dan kamu sudah pisah)
Aku kiri koe kanan, wes bedo dalan
(Saya ke kiri kamu ke kenan, sudah beda jalan)
Mlaku bebarengan
(Jalan bersamaan)
Ben dino sayang-sayangan
(Setiap hari sayang-sayangan)
Sedih lan kebahagiaan
(Sedih maupun senang)
Dilewati tahun-tahunan
(Dilalui bertahu-tahun)
Padu meneng-menengan
(Ribut Tidak tegur sapa)
Bar kui kangen-kangenan
(Setelah itu kangen-kangenan)
Kadang bedo pilihan
(Kadang beda pilihan)
Nganti pedot balikan
(Sampai putus nyambung)
Mendung tanpo udan, ketemu lan kelangan
(Mendung tanpa hujan, bertemu dan kehilangan)
Kabeh kui sing diarani perjalanan
(Semua itu yang dinamakan perjalanan)
Baca Juga: Link Video NCT Dream Joget Lagu Mendung Tanpo Udan – Ndarboy Genk, Netizen: Jogetin Terus Kang
Awak dewe tau duwe bayangan
(Kita ini pernah punya cita-cita)
Besok yen wes wayah omah-omahan
(Besok jika sudah berumah tangga)
Aku moco koran sarungan
(Saya maba koran sarung)
Kowe belonjo dasteran
(Kamu belanja pakai dasteran)
Nanging saiki wes dadi kenangan
(Tapi sekarang sudah menjadi kenangan)
Aku karo koe wes pisahan
(Aku dan kamu sudah pisah)
Aku kiri koe kanan, wes bedo dalan
(Saya ke kiri kamu ke kenan, sudah beda jalan).***
