Network
MEDIA BLITAR - Pada artikel ini akan membahas lengkap arti lagu, makna, lirik lagu "I Miss You Much (Right Now Na Na Na)" dan terjemahan Bahasa ndonesia dari AKON.
Lagu ini tengah kembali viral di berbagai media sosial seperti TikTok dan Instagram, dan menjadi sorotan karena bagian lirik yang sangat dikenal adalah "I Miss You Much".
Banyak pengguna internet dan bahkan artis Indonesia seperti JKT 48 dan Fuji, menggunakan lagu "Right Now Na Na Na" oleh AKON untuk konten video mereka. Video-video ini menunjukkan beragam kreasi menggunakan lagu tersebut.
Makna dari lagu "Right Now Na Na Na" menceritakan tentang hubungan seorang pasangan yang telah lama berpisah dan kehilangan kontak.
Meskipun telah terjadi perpisahan, masih ada rasa kangen di antara keduanya. Lagu ini menggambarkan keinginan untuk memperbaiki hubungan, bersatu kembali, dan membuat segalanya kembali harmonis.
Berikut ini adalah lirik lengkap dari lagu "Right Now Na Na Na" oleh AKON, disertai terjemahan bahasa Indonesia.
Dalam terjemahan ini, lirik lagu tersebut menyampaikan perasaan kerinduan dan keinginan untuk kembali bersatu dengan pasangan yang telah lama tidak ada kabar.
Secara keseluruhan, lagu ini mencerminkan tentang kekuatan emosional dalam hubungan dan kerinduan yang tetap hidup meskipun waktu dan jarak telah memisahkan.
Lirik dan Terjemahan Lagu Right Now (Na Na Na) – AKON
It’s been so long
Sudah lama
That I haven’t seen your face
Bahwa aku belum melihat wajahmu
I’m tryna be strong
Aku mencoba menjadi kuat
But the strength I have is washing away
Tapi kekuatan yang saya miliki sedang membasuh
It won’t be long
Ini tidak akan lama
Before I get you by my side
Sebelum aku mendapatkanmu di sisiku
And just hold you, tease you, squeeze you
Dan hanya memelukmu, menggodamu, meremasmu
Tell you what’s been on my mind
Memberitahu Anda apa yang ada di pikiran saya
I wanna make up right now, na, na
Aku ingin make up sekarang, na, na
I wanna make up right now, na, na
Aku ingin make up sekarang, na, na
Wish we never broke up right now, na, na
Seandainya kita tidak pernah putus sekarang, na, na
We need to link up right now, na, na
Kita perlu terhubung sekarang, na, na
I wanna make up right now, na, na
Aku ingin make up sekarang, na, na
I wanna make up right now, na, na
Aku ingin make up sekarang, na, na
Wish we never broke up right now, na, na
Seandainya kita tidak pernah putus sekarang, na, na
We need to link up right now, na, na
Kita perlu terhubung sekarang, na, na
Girl, I know
Gadis, aku tahu
Mistakes were made between us two
Kesalahan dibuat di antara kami berdua
And we showed our ass that night
Dan kami menunjukkan pantat kami malam itu
Even said some things weren’t true
Bahkan mengatakan beberapa hal tidak benar
Watched you go
Melihatmu pergi
And haven’t seen my girl since then
Dan belum melihat gadisku sejak itu
Why can’t it be the way it was
Mengapa tidak bisa seperti itu
‘Cause you were my homie, lover and friend
Karena kamu adalah homie, kekasih, dan temanku
I wanna make up right now, na, na
Aku ingin make up sekarang, na, na
I wanna make up right now, na, na
Aku ingin make up sekarang, na, na
Wish we never broke up right now, na, na
Seandainya kita tidak pernah putus sekarang, na, na
We need to link up right now, na, na
Kita perlu terhubung sekarang, na, na
I wanna make up right now, na, na
Aku ingin make up sekarang, na, na
I wanna make up right now, na, na
Aku ingin make up sekarang, na, na
Wish we never broke up right now, na, na
Seandainya kita tidak pernah putus sekarang, na, na
We need to link up right now, na, na
Kita perlu terhubung sekarang, na, na
I can’t lie (I miss you much)
Aku tidak bisa berbohong (aku sangat merindukanmu)
Watchin’ every day that goes by (I miss you much)
Menonton setiap hari yang berlalu (aku sangat merindukanmu)
Until I get you back, I’m gon’ try (yes, I miss you much)
Sampai aku mendapatkanmu kembali, aku akan mencoba (ya, aku sangat merindukanmu)
‘Cause you are the apple of my eye (girl, I miss you much)
Karena kamu adalah biji mataku (cewek, aku sangat merindukanmu)
(I miss you much)
(Saya sangat merindukanmu)
I can’t lie (I miss you much)
Aku tidak bisa berbohong (aku sangat merindukanmu)
Watchin’ every day that goes by (I miss you much)
Menonton setiap hari yang berlalu (aku sangat merindukanmu)
Until I get you back, I’m gon’ try (yes, I miss you much)
Sampai aku mendapatkanmu kembali, aku akan mencoba (ya, aku sangat merindukanmu)
‘Cause you are the apple of my eye (girl, I miss you much)
Karena kamu adalah biji mataku (cewek, aku sangat merindukanmu)
(I miss you much)
(Saya sangat merindukanmu)
I wanna make up right now, na, na
Aku ingin make up sekarang, na, na
I wanna make up right now, na, na
Aku ingin make up sekarang, na, na
Wish we never broke up right now, na, na
Seandainya kita tidak pernah putus sekarang, na, na
We need to link up right now, na, na
Kita perlu terhubung sekarang, na, na
I wanna make up right now, na, na
Aku ingin make up sekarang, na, na
I wanna make up right now, na, na
Aku ingin make up sekarang, na, na
Wish we never broke up right now, na, na
Seandainya kita tidak pernah putus sekarang, na, na
We need to link up right now, na, na
Kita perlu terhubung sekarang, na, na
I want you to fly with me (want you to fly)
Aku ingin kau terbang bersamaku (ingin kau terbang)
I miss how you lie with me (miss how you lie)
Aku rindu bagaimana kamu berbohong denganku (rindu bagaimana kamu berbohong)
Just wish you could dine with me (wish you could dine with me)
Hanya berharap Anda bisa makan dengan saya (berharap Anda bisa makan dengan saya)
The one that’ll grind with me (said the one that’ll grind with me)
Yang akan menggiling dengan saya (kata yang akan menggiling dengan saya)
I want you to fly with me (want you to fly)
Aku ingin kau terbang bersamaku (ingin kau terbang)
I miss how you lie with me (oh, miss how you lie)
Aku rindu bagaimana kamu berbohong denganku (oh, rindu bagaimana kamu berbohong)
Just wish you could dine with me (wish you could dine)
Hanya berharap Anda bisa makan dengan saya (berharap Anda bisa makan)
The one that’ll grind with me (oh, one that’ll grind, yeah, yeah)
Yang akan menggiling dengan saya (oh, yang akan menggiling, ya, ya)
I wanna make up right now, na, na
Aku ingin make up sekarang, na, na
I wanna make up right now, na, na (make up)
Aku ingin make up sekarang, na, na (make up)
Wish we never broke up right now, na, na
Seandainya kita tidak pernah putus sekarang, na, na
We need to link up right now, na, na (link up, baby)
Kita perlu terhubung sekarang, na, na (link up, baby)
I wanna make up right now, na, na
Aku ingin make up sekarang, na, na
I wanna make up right now, na, na
Aku ingin make up sekarang, na, na
Wish we never broke up right now, na, na
Seandainya kita tidak pernah putus sekarang, na, na
We need to link up right now, na, na (link up)
Kita perlu terhubung sekarang, na, na (link up).***
