MEDIA BLITAR – Belakangan ini, muncul berbagai bahasa gaul baru di kalangan para pengguna TikTok. Salah satu bahasa kekinian itu adalah “Miamabkassp”. Istilah tersebut bahkan sering dijumpai dalam kolom komentar dan caption dari berbagai video yang muncul di FYP TikTok.
"Miamabkassp, Iseng cuman bilang ya doang. Eh, malah gak dibalas," tulis salah satu akun TikTok. Tentunya, bahasa gaul yang satu ini viral di TikTok hingga membuat netizen penasaran. Jadi, apa sih arti Miamabkassp?
Jika biasanya bahasa gaul seperti Pakintaki, Babayo, swyamahifprmaiy dan Pantek disadur dari bahasa daerah, singkatan Bahasa Inggris ataupun bahasa asing lainnya, namun rupanya Miamabkassp ini merupakan kata singkatan yang diadopsi dari sebuah lirik lagu milik Chrisye.
Baca Juga: Jangan Takut Vaksin! Hepatitis Misterius Bukan Efek Samping dari Vaksin Covid 19 untuk Anak
Miamabkassp merupakan kepanjangan dari lirik lagu berjudul Kala Cinta Menggoda yang dibawakan Chrisye di menit ke 01:23 yang berbunyi : “Maka Izinkanlah Aku Mencintaimu Atau Boleh Kah Aku Sekedar Sayang Padamu”.
Berikut ini adalah lirik lagu lengkap berjudul Kala Cinta Menggoda yang merupakan asal muasal singkatan Miamabkassp yang viral di TikTok :
Sejak jumpa kita pertama, kulangsung jatuh cinta
Walau kutahu kau ada pemiliknya
Tapi ‘ku tak dapat membohongi hati nurani
‘Ku tak dapat menghindari gejolak cinta ini
Maka izinkanlah aku mencintaimu
Atau bolehkanlah aku sekadar sayang padamu
Maka izinkanlah aku mencintaimu
Atau bolehkanlah aku sekadar sayang padamu
Baca Juga: SEA Games Indonesia vs Vietnam: Polesan Shin Tae-yong Diharapkan Mampu Tekuk Nguyen di Viet Tri
Memang serba salah rasanya tertusuk panah cinta
Apalagi aku juga ada pemiliknya
Tapi ‘ku tak mampu membohongi hati nurani
‘Ku tak mampu menghindari gejolak cinta ini
Maka maafkan jika aku mencintaimu
Atau biarkan ‘ku mengharap kau sayang padaku
Maka maafkan jika aku mencintaimu
Atau biarkan ‘ku mengharap kau sayang padaku
(Lorone loro
Ora koyo wong kang nandang wuyung
Mangan ra doyan
Ra jenak dolan, nang ngomah bingung)
Tapi ‘ku tak dapat membohongi hati nurani
‘Ku tak mampu menghindari gejolak cinta ini
Maka izinkanlah aku mencintaimu
Atau bolehkanlah aku sekadar sayang padamu
Maka maafkan jika aku mencintaimu
Atau biarkan ‘ku mengharap kau sayang padaku
Maka izinkanlah aku mencintaimu
Atau bolehkanlah aku sekadar sayang padamu
Maka maafkan jika aku mencintaimu
Atau biarkanku mengharap kau sayang padaku
Demikian arti Miamabkassp, bahasa gaul yang viral di TikTok.***