Network
MEDIA BLITAR – Inilah lirik lagu It’s All Coming Back to Me Now dari Celine Dion lagi viral di media sosial dijadikan backsound pengguna TikTok.
Lagu Coming Back to Me Now merupakan single lawas Celine Dion dalam album Falling Into You yang memenangkan Album of The Year pada Grammy 1997.
Lagu ini kembali viral setelah ramai digunakan backsound TikTok kemudian diedit dalam video kreatif masing-masing pengguna.
Ternyata lagu It’s All Coming Back to Me Now menceritakan tentang seorang yang terjebak dengan cinta lamanya.
Baca Juga: Lirik Lagu ‘Angel 2’ Tombo Teko Loro Lungo Versi Mamnun: Mendem Mletre Asik Ben Aku Ra Panik
Berikut ini lirik lagu dan terjemahan It’s All Coming Back to Me Now dari Celine Dion.
There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed
If I just listened to it right outside the window
There were days when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust
And I just knew my eyes were drying up forever
I finished crying in the instant that you left
And I can't remember where or when or how
And I banished every memory you and I had ever made
But when you touch me like this
And you hold me like that
I just have to admit
That it's all coming back to me
When I touch you like this
And I hold you like that
It's so hard to believe but
It's all coming back to me
It's all coming back
It's all coming back to me now
There were moments of gold
And there were flashes of light
There were things I'd never do again
But then they'd always seemed right
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow
Baby, baby
If I kiss you like this
And if you whisper like that
It was lost long ago
But it's all coming back to me
If you want me like this
And if you need me like that
It was dead long ago
But it's all coming back to me
It's so hard to resist
And it's all coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now
But it's all coming back
There were those empty threats and hollow lies
And whenever you tried to hurt me
I just hurt you even worse and so much deeper
There were hours that just went on for days
When alone at last we'd count up all the chances
That were lost to us forever (Forever)
But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then
But if I touch you like this
And if you kiss me like that
It was so long ago
But it's all coming back to me
If you touch me like this
And if I kiss you like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
Baby, baby, baby
When you touch me like this
And when you hold me like that
It was gone with the wind
But it's all coming back to me
When you see me like this
And when I see you like that
Then we see what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now
If you forgive me all this
If I forgive you all that
We forgive and forget
And it's all coming back to me now
When you see me like this
And when I see you like that
Then we see what we want to see
All coming back to me
The flesh and the fantasies
All coming back to me
I can barely recall
But it's all coming back to me now
Berikut adalah terjemahan atau arti lirik dari lagu It’s All Coming Back to Me Now – Celine Dion.
Malam-malam begitu dingin
Hingga tubuhku membeku di atas kasu
Jika aku menengok ke luar jendela
Hari-hari panas terjadi
Semua air mata berubah menjadi Debi
Dan yang Aku tahu, mataku tetap kering selamatnya
Aku selesai menangis ketika kau pergi
Bahkan Aku tak ingat dimana atau kapan atau bagaimana
Dan Aku hilangkan semua ingatan tentangmu dan aku
Tapi saat kamu menyentuhku seperti ini
Dan kamu memelukku seperti itu
Aku harus mengakui
Semua datang kembali kepadaku
Ketika kamu menyentuhku seperti ini
Dan memelukku seperti itu
Sangat sulit dipercaya namun,
Semua kembali kepadaku
Semuanya kembali
Semua kembali kepadaku sekarang
Banyak memori Indah
Dan mereka berkelebatan
Ada hal-hal yang takkan Aku lakukan lagi
Namun mereka selalu terlihat benar
Ada malam-malam yang penuh kesenangan
Lebih dari apa yang hukum perbolehkan
Sayang, sayang
Jika kamu menciumku seperti Ini
Dan jika kamu berbisik seperti itu
Hal itu sudah hilang lama
Namun semua kembali lagi kepadaku
Jika kamu menginginkanku seperti ini
Dan jika kamu membutuhkanku seperti itu
Sudah mati lama
Tapi semua kembali lagi kepadaku
Sulit untuk menyangkal
Dan semua kembali lagi kepadaku
Sangat mudah untukku memanggil kembali
Tapi semua kembali lagi kepadaku
Tapi semua datang lagi kepadaku
Ada kekosongan dalam diri
Dan ketika kamu mencoba menyakitiku
Aku hanya menyakitimu bahkan lebih buruk dan lebih Dalam
Waktu-waktu berjalan
Ketika Kita menghitung semua kesempatan
Yang kita Lewatkan selamanya
Tapi kamu hanya menjadi sejarah yang menggedor pintu
Dan Aku memaksa diriku untuk menjadi kuat kembali
Dan Aku tak pernah membuang waktuku untuk mengingatmu kembali
Tapi ketika kamu menyentuhku seperti ini
Dan ketika kamu menciumku seperti itu
Meski sudah lama
Semua datang lagi kepadaku
Tapi ketika kamu menyentuhku seperti ini
Dan ketika kamu menciumku seperti itu
Meski sudah lama
Semua datang lagi kepadaku
Itulah lirik lagu dan terjemahan It's All Coming Back to Me Now dari Celine Dion.***
