MEDIA BLITAR – Berikut lirik dan terjemahan lagu yang tengah viral di TikTok berjudul Un Poco Loco.
Lagu ini merupakan original sountrack untuk film animasi Disney Pixar berjudul 'Coco'.
Film Coco sendiri menceritakan tentang seorang anak bernama Miguel. Miguel lahir di keluarga yang membenci dan melarangan musik karena masa lalu sang nenek.
Baca Juga: Soundtrack Serial Netflix Wednesday (2022) ‘Bloody Mary - Lady Gaga’, Begini Isi Lirik Lagunya
Namun, ternyata Miguel punya mimpi untuk menjadi musisi.
Banyak pengguna TikTok yang menggunakan lagu Un Poco Loco sebagai backsound dari konten video mereka.
Diketahui, lagu Un Poco Loco sendiri sebenarnya telah rilis sejak tahun 2017 lalu.
Baca Juga: Rasah Nyangkem Urusono Urusanmu Rasah Ngurusi Uripku: Lirik Lagu Pakdhe Baz Dengan Terjemahannya
Lirik Lagu Un Poco Loco
What color is the sky
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
You tell me that it's red
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Where should I put my shoes
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
You say put them on your head
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
You make me
Un poco loco
Un poquititito loco
The way you keep me guessing
I'm nodding and I'm yessing
I'll count it as a blessing
That I'm only
Un poco loco
The loco that you make me
It is just un poco crazy
The sense that you're not making
The liberties you're taking
Leaves my cabeza shaking
You are just
Un poco loco
Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!
Terjemahan Bahasa Indonesia
Apa warna langit
¡Ay, sayangku!
¡Ay, sayangku!
Anda memberi tahu saya bahwa itu merah
¡Ay, sayangku!
¡Ay, sayangku!
Di mana saya harus meletakkan sepatu saya
¡Ay, sayangku!
¡Ay, sayangku!
Anda mengatakan menempatkan mereka di kepala Anda
¡Ay, sayangku!
¡Ay, sayangku!
Kau membuatku
Un poco loco
Un poquititito loco
Caramu membuatku terus menebak-nebak
Aku mengangguk dan aku yessing
Aku akan menganggapnya sebagai berkah
Bahwa aku hanya
Un poco loco
Loco yang Anda buat untuk saya
Itu hanya un poco gila
Perasaan bahwa Anda tidak membuat
Kebebasan yang Anda ambil
Daun cabeza saya gemetar
Anda hanya
Un poco loco
Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!.***