MEDIA BLITAR - Banyak yang penasaran dengan arti atau terjemahan bahasa Indonesia lirik lagu Cambodia Pride ost atau soundtrack opening ceremony pembukaan SEA Games 2023 ke 32 Kamboja.
Bahasa yang digunakan bahasa Khmer dan bahasa Inggris. Lagu ini berisi dorongan semangat bagi para atlet Kamboja untuk berjuang membawa nama harum bangsa di dunia internasional.
Pembukaan SEA Games 2023 diselenggarakan pada Jumat, 5 Mei 2023 di Morodok Techo National Stadium live di TV nasional RCTI dan TVRI.
Motto SEA Games 2023 yakni, Sports Live in Peace yang mengusung perdamaian dan persahabatan dalam gelar pesta olahraga di kawasan Asia Tenggara. Link official lagu Cambodia Pride KLIK DISINI.
Pertandingan multievent ini menyelenggarakan 36 cabang olahraga diikuti 11 negara di kawasan ASEAN. Berikut lirik lagu Cambodia Pride ost Opening Ceremony Pembukaan SEA Games 2023 ke 32 Kamboja:
Lirik Lagu Cambodia Pride Soundtrack Opening Ceremony Pembukaan SEA Games 2023
♪ Call Homies To Dance Khmer Tempo ♪
♪ Respect Fellows Call Out Heros ♪
♪ Bid All In All Great Artists That You Can't Recall ♪
♪ Call Out You All Protect Our Culture ♪
♪ Yuticom Bokatao, Our Khmer Martial Arts ♪
♪ That Make Us Start To Protect Our Culture ♪
♪ From Historians That Leaves Us Structures ♪
♪ Don't Cause Rubture Appreciate Instead ♪
♪ Hey Hello What's Up Boy Come Join Us Find Your Joy ♪
♪ Come Dance To Our Khmer Rythm, Don't Be Annoy ♪
♪ I'll Teach You How To Dance Don't Worry Ah Boi ♪
♪ Hop Oncome Enjoy ♪
♪ Let's Go For A Ride ♪
♪ I'll Bring You To Look At Our Khmer Temple ♪
♪ Come Up With Examples So You Can Understand ♪
♪ I'll Include Small Scrupture, So You Don't Have To Scan ♪
♪ Without A Command We Will Protect It ♪
♪ Khmer Temple Makes Khmer Live With Great Pride ♪
♪ Keep Works Aside You Can Deside ♪
♪ I'll Bring You To The Riverside ♪
♪ To Landmarks To Watch Khmer Movies, I'll Guide ♪
♪ I'm Born As Cambodian ♪
♪ Love Being Cambodian ♪
♪ Love Goods From Cambodia ♪
♪ I'm Born As Cambodian ♪
♪ Love Being Cambodian ♪
♪ Love Goods From Cambodia ♪
♪ If We Are Cambodian Then Love Cambodia ♪
♪ Grateful For What You Have ♪
♪ I Love You Because ♪
♪ You're Grateful And Cause You're Caring And Unique ♪
♪ អញ្ជើញបងប្អូនរាំលេងចង្វាក់ខ្មែរ ♪
♪ គោរពពុកម៉ែជនជាតិខ្មែរទាំងអស់គ្នា ♪
♪ សិល្បៈដូនតាច្រើនលើសពិពណ៌នា ♪
♪ មានតែរួមគ្នារក្សាវប្បធម៌យើង ♪
♪ យុទ្ធខមល្បុក្កតោ ♪
♪ ក្បាច់គុនពីបុរាណ ♪
♪ ដូនតាយើងបានបន្សល់ ទុកឱ្យយើងគ្រប់គ្នា ♪
♪ វប្បធម៌អភិរក្សនាំគ្នាកាពារ ♪
♪ មិនត្រូវរុញរាស្រឡាញ់អ្វីដែលខ្មែរមាន ♪
♪ ហេ ! អេសួស្ដីប្រុសសង្ហា បងកុំនៅឈរឆ្លេឆ្លា ♪
♪ ចូលមករាំលេងនឹង អូនចង្វាក់ខ្មែរពីដូនតា ♪
♪ បើបងមិនចេះរាំអូនបង្រៀនបានណា ♪
♪ រាំចប់ចង់ទៅណាអូនជូនបានណាថ្លៃ ♪
♪ ចាំអូនជូនបងទៅ ទស្សនាប្រាសាទបុរាណ ♪
♪ រៀបរាប់ឈ្មោះទាំងប៉ុន្មាន ហើយពន្យល់ពីអត្ថន័យ ♪
♪ ចម្លាក់នៅលើប្រាសាទកេរ ដូនតា អស្ចារ្យក្រៃ ♪
♪ នាមកូនខ្មែរប្រុសស្រី សូមសន្យាខិតខំថែ ♪
♪ មើលអូននាំបងទៅមើលប្រាសាទខ្មែរ ♪
♪ រួចទៅស្រុកស្រែហើយញ៉ាំម្ហូបខ្មែរ ♪
♪ ទៅមើលរបាំហើយលេងល្បែងខ្មែរ ♪
♪ ពិសេសទៀតនោះយើងគាំទ្រភាពយន្តខ្មែរ ♪
♪ ខ្ញុំកើតជាជនជាតិខ្មែរ ♪
♪ ខ្ញុំស្រឡាញ់របស់ខ្មែរ ♪
♪ ស្រឡាញ់អ្វីដែលខ្មែរមាន ♪
♪ ខ្ញុំកើតជាជនជាតិខ្មែរ ♪
♪ ខ្ញុំស្រឡាញ់របស់ខ្មែរ ♪
♪ ស្រឡាញ់អ្វីដែលខ្មែរមាន ♪
♪ យើងកើតមកជាជនជាតិខ្មែរ ♪
♪ ស្រឡាញ់របស់ខ្មែរ ♪
♪ ស្រឡាញ់អ្វីដែលខ្មែរមាន ♪
♪ អូនជាជនជាតិខ្មែរស្រឡាញ់ បងចេះថែកេរដំណែលខ្មែរមាន ♪
♪ ខ្ញុំកើតជាជនជាតិខ្មែរ ♪
♪ ខ្ញុំស្រឡាញ់របស់ខ្មែរ ♪
♪ ស្រឡាញ់អ្វីដែលខ្មែរមាន ♪
♪ ខ្ញុំកើតជាជនជាតិខ្មែរ ♪
♪ ខ្ញុំស្រឡាញ់របស់ខ្មែរ ♪
♪ ស្រឡាញ់អ្វីដែលខ្មែរមាន ♪
♪ យើងកើតមកជាជនជាតិខ្មែរ ♪
♪ ស្រឡាញ់របស់ខ្មែរ ♪
♪ ស្រឡាញ់អ្វីដែលខ្មែរមាន ♪
♪ អូនជាជនជាតិខ្មែរស្រឡាញ់ បងចេះថែកេរដំណែលខ្មែរមាន ♪
♪ ខ្ញុំកើតជាជនជាតិខ្មែរ ♪
♪ ខ្ញុំស្រឡាញ់របស់ខ្មែរ ♪
♪ ស្រឡាញ់អ្វីដែលខ្មែរមាន ♪
Terjemahan Cambodia Pride Lagu Opening Ceremony Pembukaan SEA Games 2023
Panggilan Homies Untuk Menari Khmer Tempo
Hormati Sesama Panggilan Pahlawan
Tawar Semua Dalam Semua Artis Hebat Yang Tidak Dapat Anda Ingat
Hubungi Anda Semua Lindungi Budaya Kita
Ut Yuticom Bokatao, Seni Bela Diri Khmer Kami
Yang Membuat Kita Mulai Melindungi Budaya Kita
Om Dari Sejarah Yang Meninggalkan Struktur Kami
Pada Jangan Menyebabkan Rubture Menghargai
Y Hey Hello Apa Kabar Boy, Join Us Find Your Joy
Datang Menari Dengan Ritme Khmer Kami, Jangan Ganggu
Aku Akan Mengajarkanmu Cara Menari Jangan Khawatir Ah Boi
Hop Oncome Nikmati
Et Let's Go For A Ride
Saya Akan Membawa Anda Untuk Melihat Candi Khmer Kami
Datang Dengan Contoh Agar Anda Bisa Memahami
Saya Termasuk Tulisan Kecil, Jadi Anda Tidak Perlu Memindai
Itu Tanpa Perintah Kami Akan Melindunginya
Candi Khmer Membuat Khmer Hidup Dengan Kebanggaan Besar
Ee Tetap Bekerja Di Samping Yang Bisa Anda Inginkan
Aku Akan Membawamu Ke Sungai
Ke Tempat Untuk Menonton Film Khmer, Saya Akan Memandu
Saya Lahir Sebagai Kamboja
Cinta Menjadi Kamboja
Ov Cinta Barang Dari Kamboja
Saya Lahir Sebagai Kamboja
Cinta Menjadi Kamboja
Cinta Barang Dari Kamboja
Jika Kita Kamboja Maka Cinta Kamboja
Bersyukur Atas Apa Yang Anda Punya
Aku Mencintaimu Karena
Anda Bersyukur Dan Karena Anda Peduli Dan Unik
Undang orang untuk menari mengikuti ritme Khmer
Hormati semua orang tua Kamboja
Seni leluhur tak terlukiskan
Hanya bersama menjaga budaya kita
Yutcom Bokator
Seni Bela Diri Kuno
យើង Nenek moyang kita meninggalkan kita semua
Budaya konservatif bersama
ត្រូវ Jangan memaksakan untuk mencintai apa yang dimiliki Khmer
Halo, pria tampan, jangan berpangku tangan
Datang dan berdansa denganku, gaya Khmer dari nenek moyangmu
Jika kamu tidak bisa menari, bisakah kamu mengajariku
Tarian selesai, kemana kamu ingin pergi?
Saya ingin Anda mengunjungi kuil kuno
Jelaskan nama dan jelaskan artinya
Patung di kuil leluhur yang menakjubkan
Nama anak-anak Khmer, laki-laki dan perempuan, harap berjanji untuk menjaga mereka
មើល អូន នាំ បង ទៅ មើល ប្រាសាទខ្មែរ
Lalu pergi ke pedesaan dan makan makanan Khmer
មើល Pergi menari dan bermain game Khmer
Secara khusus, kami mendukung film Khmer
Saya terlahir sebagai orang Kamboja
Saya suka Khmer
Cintai apa yang dimiliki Khmer
Saya terlahir sebagai orang Kamboja
Saya suka Khmer
Cintai apa yang dimiliki Khmer
Kami lahir Khmer
Cinta Khmer
Cintai apa yang dimiliki Khmer
Saya orang Khmer, saya mencintaimu, saya tahu cara menjaga warisan Khmer
Saya terlahir sebagai orang Kamboja
Saya suka Khmer
Cintai apa yang dimiliki Khmer
Saya terlahir sebagai orang Kamboja
Saya suka Khmer
Cintai apa yang dimiliki Khmer
Kami lahir Khmer
Cinta Khmer
Cintai apa yang dimiliki Khmer
Saya orang Khmer, saya mencintaimu, saya tahu cara menjaga warisan Khmer
Saya terlahir sebagai orang Kamboja
Saya suka Khmer
Cintai apa yang dimiliki Khmer.***