Network
MEDIA BLITAR - Lengkap terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu Anak Wedok yang turut dipopulerkan oleh Happy Asmara.
Lagu ini menceritakan tentang perjalanan keluarga, dan perjuangan anak perempuan yang ingin memuliakan derajat orang tua.
Lirik lagu dan terjemahan Bahasa Indonesia Anak Wedok
Kulo niki tiang setri
(aku ini anak perempuan)
Banting tulang isuk bengi
(banting tulang pagi malam)
Mugo iso mulyakke drajate uwong tuwo
(semoga bisa memuliakan derajatnya orang tua)
Biyen omahku gedek
(dulu rumahku bambu)
Trocoh yen udan bledek
(bocor kalau hujan badai)
Bapak kerjo yen mung ono proyek
(bapak kerja kalau cuma ada proyek)
Biyen durung kramikan
(dulu belum keramik)
Arep turu adem kanginan
(mau tidur dingin kena angin)
Penting saben dino iso mangan
(yang penting setiap hari bisa makan)
Saiki aku wes gede
(sekarang aku sudah besar)
Iso golek duit dewe
(bisa cari uang sendiri)
Senajan biyen mung iso nyusahke
(meskipun dulu hanya bisa menyusahkan)
Pak e buk e ngapurane
(bapak ibu maaf)
Saiki aku wis kerjo
(sekarang aku sudah kerja)
Senajan uripku rekoso
(meskipun hidupku susah)
Ikhlas bekti kanggo keluargo
(ikhlas berbakti untuk keluarga)
Kulo niki tiang setri
(aku ini anak perempuan)
Banting tulang isuk bengi
(banting tulang pagi malam)
Mugo iso mulyakke drajate keluargo
(semoga bisa memuliakan derajatnya keluargaa)
