Lirik Latin dan Terjemahan Lagu 'Bikelma Menak', Lagu Arab yang Viral di Medsos Terutama TikTok

- 4 Januari 2024, 18:56 WIB
Lirik Latin dan Terjemahan Lagu 'Bikelma Menak', Lagu Arab yang Viral di Medsos Terutama TikTok
Lirik Latin dan Terjemahan Lagu 'Bikelma Menak', Lagu Arab yang Viral di Medsos Terutama TikTok /freepik.com

MEDIA BLITAR - Salah satu lagu yang mencuri perhatian adalah Bikelma Menak, meskipun berbahasa Arab, lagu ini mendapatkan popularitas yang cukup tinggi di Indonesia dan menjadi tren di berbagai media sosial seperti TikTok, Facebook, dan YouTube.

Lirik Bikelma Menak

بِكِلْمَه مِنَّك تِنَسِيْنِی الْلِی عَدَی أَوَام
Bikelmah mennak tinassinil li 'addaawraah
Dengan satu kata darimu lupakan aku kecuali kekuatanku

تِخَلِّيْنِی أَحَسِ بِقِيْمِةِ الْأَيَام تِطَمِنِي سِنِيْن قُدَام
Tikhallinii ahassi biqiimitil ayyaam tithomi siniin uddaam
Kau membuatku menghargai hari hariku kamu meyakinkanku untul tahun tahun mendatang

بِكِلْمَه مِنَّك، تُوَرِيْنِي الِلْی مُشْ شَايِفَاه
Bikelmah mennak tuwariini li musy syaifaah
Dengan satu kata darimu, kau membiarkanku melihat apa yang tidak bisa ku lihat

تِرَيِحْنِي مِنِ الْهَمِّ الْلِي أَنَا شَايْلَاه
Terayahnii minnil hammi lil ana syailaah
Menghiburku dari bebanku selama ini

Baca Juga: Lirik Lagu DJ Jangan Cemburu yang Viral di TikTok: Dulu Putus Itu Maumu, Aku Kini Punya yang Baru

تَعِيْشْنِي الِلي مُشْ عَايْشَاه
Ta'aysyni lil mush 'aisyaah
Biarkan aku hidup dari apa yang aku tidak bisa hidup

كَان فِيْن...هَوَاكَ مِنْ بَدْرِيَ يَا حَبِيْبِي وَ كُلِّ دَه فِيْن
Kan fiin...hawaka min badriya habiibii wakulli dah fiin
Di mana cintamu sayang.. berabad abad sebelumnya dimana semua itu

أَنَا مِنْ قَبْلَكَ أَنَاعَايِشَه مَعَ الْعَايِشِيْن
Ana min ablaka ana 'aisyah ma'al 'aisyiin
Sebelum denganmu aku bukanlah siapa siapa

Halaman:

Editor: Ayu Eviana


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah

x