Di episode 9, serial The Last of Us berjudul ‘Look for the Night’ yang menceritakan akhir perjuangan Joel dan Ellie menuju markas besar Fireflies.
Sebelumnya, Joel Ellie sempat menuju ke Bill’s Town, kota milik sahabatnya Joel bernama Bill. Dia menciptakan kotanya sendiri untuk mencegah infeksi Cordyceps.
Keduanya akan melanjutkan perjalanan tanpa Tess yang pergi menuju kediaman Tommy, adik Joel yang sesuai arah mereka menuju barat.
Tess sebelumnya tak bisa melanjutkan perjalanan karena dia terinfeksi zombie, dan meminta Joel tetap membawa Ellie ke barat.
Akhirnya, Tess berniat membakar museum beserta dirinya agar pasukan zombie juga ikut terbakar, dan membebaskan Joel bersama Ellie dari pasukan zombie.
Dalam perjalanannya, Joel dan Ellie meminta bantuan kepada Bill, karena dia orang yang cerdik walaupun Bill penakut dan punya mental sedikit terganggu usai dunia berubah menjadi buruk karena infeksi jamur Cordyceps.
Baca Juga: Siapa Saja yang Boleh Tidak Berpuasa Ramadhan? Cek Berikut 9 Golongan yang Boleh Meninggalkan Puasa
Joel dan Ellie saat itu sudah semakin dekat dengan markas Fireflies yang berada di Salt Lake City. Perjalanan mereka ditempuh kurang lebih Sembilan bulan, yang dimulai dari area karantina Boston rupanya membuat hubungan antara keduanya semakin erat.
Sesampainya di markas Fireflies, Joel dan Ellie mendapat serangan dari orang tak dikenal. Mereka kemudian dilempari granat hingga Ellie dan Joel terpisah yang membuatnya tak sadarkan diri.