Network
MEDIA BLITAR – Apasih bahasa yang tertua di dunia? Pasti jawabannya adalah Bahasa Sansekerta.
Belakangan ini Bahasa Sansekerta mulai populer kembali karena viral di media sosial khsusunya Tiktok yang membahas soal kalimat-kalimat dengan menggunakan kosa kata Bahasa Sansekerta.
Nah, salah satu kalimatnya adalah ‘Kita Bukan Aspari dan Tidak Laksmi Juga Aksa dari Paripurna Namun Ingin Asmaraloka yang Amerta’
Baca Juga: Update Jadwal 8 Besar Piala Dunia 2022 Qatar, 9 Sampai 11 Desember
Lantas apa sih artinya? Terdengar sangat asing bukan ditelinga kita.
Tenang aja yaa. Media Blitar akan mengartikannya sesuai dengan Bahasa Indonesia mudah dimengerti.
Jawa merupakan daerah yang masih terdapat unsur Sansekerta dalam beberapa kosakata yang dikembangkan dan digunakan oleh para leluhur hingga kini.
Bukti bahwa masih kentalnya unsur Sansekerta walaupun sudah lama sekali ditinggalkan oleh banyak orang.
Tidak hanya mempengaruhi bahasa daerah tertentu saja, bahasa nasional negara Indonesia juga mendapat pengaruh yang sama selain dari Arab, Cina, Inggris, Belanda, dan sebagainya.
Diperkirakan kurang lebih 800 dalam bahasa Indonesia terdapat unsur dari bahasa Sansekerta yang masih digunakan dan tercatat dalam KBBI
Apsari adalah serapan bahasa Jawa dari bahasa Sansekerta, artinya Bidadari.
Baca Juga: Quotes Bahasa Sansekerta: Arti Kalimat Kita Adalah Fatamorgana yang Terlalu Aksa Disebut Jatukarma?
Kata Laksmi yang bermakna asri, cantik, mustika serta berasal dari India (Sansekerta).
Paripurna" diserap dr bahasa Sanskerta परिपूर्ण 'paripūrṇa' yg berarti lengkap atau sempurnaAsmaraloka
Amerta berasal dari bahasa Sanskerta amŗta (a = tidak, mŗta = mati) yang secara harafiah berarti tidak mati atau abadi. Selain itu amŗta diartikan juga sebagai air kehidupan.
Jika digabungkan maka makna lengkapnya adalah:
“Kita bukan bidadari dan tidak cantik juga jauh dari sempurna namun menginginkan cinta yang abadi”
Demikianlah arti kalimat dari Bahasa Sansekerta ‘Kita Bukan Aspari dan Tidak Laksmi Juga Aksa dari Paripurna Namun Ingin Asmaraloka yang Amerta’
Semoga bermanfaat. Untuk tahu lebih banyak tentang bahasa Sansekerta lainnya. Simak artikel-artikel dari Media Blitar yaaa.***
