Arti Sansekerta Kita Bukan Aspari dan Tidak Laksmi Juga Aksa dari Paripurna Namun Ingin Asmaraloka yang Amerta

Tidak hanya mempengaruhi bahasa daerah tertentu saja, bahasa nasional negara Indonesia juga mendapat pengaruh yang sama selain dari Arab, Cina, Inggris, Belanda, dan sebagainya.

Diperkirakan kurang lebih 800 dalam bahasa Indonesia terdapat unsur dari bahasa Sansekerta yang masih digunakan dan tercatat dalam KBBI

Apsari adalah serapan bahasa Jawa dari bahasa Sansekerta, artinya Bidadari.

Baca Juga: Quotes Bahasa Sansekerta: Arti Kalimat Kita Adalah Fatamorgana yang Terlalu Aksa Disebut Jatukarma?

Kata Laksmi yang bermakna asri, cantik, mustika serta berasal dari India (Sansekerta).

Paripurna" diserap dr bahasa Sanskerta परिपूर्ण 'paripūrṇa' yg berarti lengkap atau sempurnaAsmaraloka

Amerta berasal dari bahasa Sanskerta amŗta (a = tidak, mŗta = mati) yang secara harafiah berarti tidak mati atau abadi. Selain itu amŗta diartikan juga sebagai air kehidupan.

Baca Juga: Quotes Bahasa Sansekerta: Arti Kata ‘Begitu Aksa Anantara Akara dan Cakrawala Mendekap Litani Bersama Renjana’

Jika digabungkan maka makna lengkapnya adalah:

“Kita bukan bidadari dan tidak cantik juga jauh dari sempurna namun menginginkan cinta yang abadi”